2 И наблюдаваха Го, дали ще го изцели в съботен ден, за да Го обвинят.
2 A sledovali ho, zda ho uzdraví v sobotu, aby ho mohli obžalovat.
Някои знаят как го правят, дали ще го наречете диференцирано предлагане на стойност, или свой патентован процес, или свое уникално предложение за продажба.
Někteří ví, jak to dělají, ať už tomu říkají diferencovaný žebříček hodnot nebo vlastní způsob řízení nebo specifická metoda prodeje.
И наблюдаваха Го, дали ще го изцели в съботен ден, за да Го обвинят.
I šetřili ho, uzdraví-li jej v sobotu, aby ho obžalovali.
Знаеш ли дали ще го направим?
Tys věděl, že to budeme spolu dělat?
Стигна се дотам, че когато пристигаше... не знаеше дали ще го разцелуват или ще го убият.
Došlo to tak daleko, že když se vrátil, nebyl si jist, jestli ho obejmou, nebo zabijou.
Независимо дали ще го клъцнеш, стоте долара са си твои.
Možná jo, možná ne. To nemá s tou stovkou co dělat.
Не знам дали ще го разбереш, но... трябва да го видиш.
Možná to pochopíš, možná ne, ale... Potřebuji ti to ukázat.
Въпросът е дали ще го видим или ще го направи скришно.
Jediná otázka je, zda toho budeme svědky, nebo to udělá někde v tmavé uličce.
Сутринта обещах нещо на Джени, но не съм сигурен дали ще го спазя.
Dal jsem Jenny své slovo ohledně jisté záležitosti, ale nejsem si jistý, jestli budu schopný ho dodržet. - Potřebuji vaši pomoc.
Въпросът е дали ще го направиш преди или след като те изложа пред колегите ти.
Je jen otázka, jestli to uděláš před nebo po tom, co tě tady před kolegy zostudím.
Да, но не знам дали ще го направи.
Měl by, ale... nevím jestli bude chtít.
Дали ще го вземем срещу този лаптоп?
Dají mi ho výměnout za tenhle laptop?
Не знам дали ще го иска, но ще се погрижа.
Je dost možné, že to nepřijme, ale postarám se, aby ho dostal.
Няма значение дали ще го намериш.
Nebo druhá? Nezáleží na tom, zda najdete Jonese, nebo ne.
Уолтър му сменя течностите, но ще трябва да го прегледа основно, преди да знаем дали ще го върнем.
Walter zrovna doplňuje jeho tekutiny, ale pořád bude muset udělat podrobné vyšetření, než budeme vůbec vědět, zda ho můžeme znovu vzbudit.
От вас зависи дали ще го намерим.
Teď je to na vás dvou, abyste ho našli. Nebojte.
Дали ще го посетят в затвора?
No, chystají se ho navštívit ve vězení?
Дали ще го намеря в интернет?
Když půjdu na net, najdu je na eBay?
Да видим дали ще го предпази от това.
Schválně jestli ho ochrání před tímhle.
Не знам дали ще го намерим.
Já ani nevím, jestli ho vůbec najdeme.
Исках да видя дали ще го гледаш, но...
Stavil jsem se, jestli to budete chtít vidět, ale... Ne, to nic, Chade.
Исках да видя дали ще го издадеш.
A chtěl jsem vidět, jak budeš reagovat, když na tebe uhodím.
Интересува ли те дали ще го намерим?
A opravdu ti na tom, jestli ho najdeme, záleží? Páni.
Доведи Броуди да видим дали ще го разпознае.
Přivést sem Brodyho a zjistit, jestli ho nepozná on.
Не знам дали ще го чета.
Nemůžu se rozhodnout, jestli to mám udělat.
Не знам дали ще го видя отново.
Nevím, jestli ho vůbec ještě někdy uvidím.
Дори не знам дали ще го видя отново.
Ani nevím, jestli ho někdy uvidím.
Дори на мен ми стана скучно, но исках да видя дали ще го догледа.
Ani mě to nebavilo, jen jsem chtěl zjistit, jestli to zvládne až do konce.
Не знам, дали ще го понесете, но ето така изглеждаше.
Je to jen pro silný žaludky ale nakonec vypadala takhle.
"Всеки ден има изгрев и залез... но твой е изборът дали ще го забележиш.
Že každý den Slunce vychází i zapadá. A ty si můžeš zvolit, jestli u toho budeš.
Помисли дали ще го дадеш на друг.
Rozhodnout se jestli to chceš někomu předat dál.
Все се чудя дали ще го приемеш.
Vždycky mě zajímalo, jestli se přes to dostaneš.
Предлагаш да пресъздадем услвията в мината, за да разберем дали ще го понесем.
Navrhuješ vytvořit podmínky jako v dole, abychom zjistili, zda to zvládneme. - Přesně.
Дори не знам дали ще го направя.
Ani nevím, jestli do toho chci jít.
Дали ще го призная или не, природата все ще ми го напомня в следващите дни, с всяка следваща смърт.
Ať už si to budu chtít přiznat nebo ne, příroda mi to bude v následujících dnech s každým dalším úmrtím připomínat.
Не знам дали ще го видя отново, дали е пострадал...
Nevím, jestli ho ještě někdy uvidím, jestli je v pořádku...
Г-н Дийкън, вижте дали ще го спрат.
Poslyšte, pane Deacone, musíte zkontrolovat, že to vypnou.
Кой знае дали ще го намерим жив.
Není jistě, jestli najdeme Angela živého.
Нека да кажем това по различен начин, ако срещна някой човек, който говори само холандски, който има лек за рака, дали ще го спра да влезе в британски университет?
Řeknu to ještě takhle: kdybych narazila na monolingvního Nizozemce, který by měl lék na rakovinu, odmítla bych ho přijmout na svou britskou univerzitu?
3.9926700592041s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
2 A sledovali ho, zda ho uzdraví v sobotu, aby ho mohli obžalovat. 